Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- guide:expert_09 [2020/03/23 22:40] – pdo
+++ guide:expert_09 [2020/03/24 07:19] (Version actuelle) – pdo
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Traduction d'un simulateur ======
+====== Traduire les messages pédagogiques d'un simulateur (version 7.1.0) ======
-Kmeleon Editor vous permet de traduire les messages pedégogiques d'un simulateur grâce aux fonctions **Export et Import CSV**.
+Kmeleon Editor vous permet de modifier (dans le cadre d'une traduction par exemple) les messages pedégogiques d'un simulateur grâce aux fonctions **Export et Import CSV**.
 ----
 ===== Exporter les messages pédagogiques au format CVS =====
+Vous pouvez exporter les messages pédagogiques d'un simulateur dans un fichier CVS. Pour cela choisissez l'option correspondante.
+{{ :guide:export_csv.png |}}
+Une fois l'export effectué, il vous suffira d'éditer le fichier CSV en respectant la syntaxe.
 ----
 ===== Importer les messages pédagogiques au format CVS =====
+Une fois l'édition de votre fichier CSV terminée, il suffira de l'importer.
+{{ :guide:import_csv.png |}}
+Un message vous indiquera si l'import a été réussi.
+{{ :guide:import_reussi.png |}}
+----